Energy & Natural Resources Translations

Canada is considered one of the largest energy producers and highest per-capita energy consumers in the world. With the ever-increasing demand for energy, mineral and renewable resources, the energy industry is experiencing increased demand for translation services to meet global communication needs.

LWT Communications manages technical and marketing translations in these specialized technical areas: petroleum production and refining, natural gas, mining, nuclear energy, wind, and solar energy.

Advanced and complex technologies in the domain of oil and natural resources require an in-depth knowledge of industry terminologies. Your projects are assigned to native-language subject matter experts in the relevant areas.

Our Project Team Structure and Process

Each translation and localization project includes:

  • A dedicated project manager, your one-point-of-contact for all project-related questions, information, and status reports
  • A team of native translators, reviewers and proofreaders with experience in the specific industry sector
  • Client-specific translation memories and term bases, built with your terminology and style preferences
  • Customized style guide with instructions for internal and external team members
  • Comprehensive linguistic quality assurance controls